Gavin Sogetsu

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bạn chơi cho trẻ em của thế giới ngầm. Dù là người chăm chỉ nhưng nó vẫn ăn bất cứ tờ giấy nào nó nhìn thấy. Khi phường của nó trưởng thành, sức mạnh phép thuật của nó cũng tăng lên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playmate for children of the underworld. Though it is a hard worker, it eats any paper it sees. As its ward grows into an adult, its magical power also grows.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú Fiend Type từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Fiend Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 card.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Người kế vị của các vị thần cũ. Có kỹ năng ẩn náu, ít người biết đến sự tồn tại của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

A successor of old gods. Skilled at hiding, few know of their existence.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú nhỏ vui tươi ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi để tấn công kẻ thù bất cẩn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playful little fiend that lurks in the dark, waiting to attack an unwary enemy.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi tối đa lá bài này cùng với "Harpie Ladies [L]" và "Harpie Ladies [R]".
[YÊU CẦU] Xáo trộn 2 quái thú Loại Beast có cánh thuộc tính Gió từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 500 CÔNG cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, gây 500 thiệt hại cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Harpie Ladies [L]" and "Harpie Ladies [R]". [REQUIREMENT] Shuffle 2 WIND Attribute Winged Beast Type monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 500 ATK until the end of this turn. Then, if this card is in Maximum Mode, inflict 500 damage to your opponent.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Ladies" khi ở trong Mộ.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Tên của lá bài này trở thành "Harpie Ladies" và nó không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ tối đa, hãy tăng Cấp của nó thêm 5.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Ladies" while in the Graveyard. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card's name becomes "Harpie Ladies" and it cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects. Then, if this card is in Maximum Mode, increase its Level by 5.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Ladies" khi ở trong Mộ.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Tên của lá bài này trở thành "Harpie Ladies" và nó không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng quái thú của đối thủ. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, nó có thể thực hiện tối đa 3 đòn tấn công lên quái thú mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Ladies" while in the Graveyard. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card's name becomes "Harpie Ladies" and it cannot be destroyed by your opponent's monster effects. Then, if this card is in Maximum Mode, it can make up to 3 attacks on monsters each turn.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi tối đa lá bài này cùng với "Harpie Lady Sisters [L]" và "Harpie Lady Sisters [R]".
[YÊU CẦU] Xáo trộn 2 quái thú Loại Beast có cánh thuộc tính Gió từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 500 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, gây 500 thiệt hại cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Harpie Lady Sisters [L]" and "Harpie Lady Sisters [R]". [REQUIREMENT] Shuffle 2 WIND Attribute Winged Beast Type monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 500 ATK until the end of this turn. Then, if this card is in Maximum Mode, inflict 500 damage to your opponent.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady Sisters" khi ở trong Mộ.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady Sisters" và nó không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ tối đa, hãy tăng Cấp của nó thêm 5.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Lady Sisters" while in the Graveyard. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card's name becomes "Harpie Lady Sisters" and it cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects. Then, if this card is in Maximum Mode, increase its Level by 5.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady Sisters" khi ở trong Mộ.
[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Tên của lá bài này trở thành "Harpie Lady Sisters" và nó không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng quái thú của đối thủ. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, nó có thể thực hiện tối đa 3 đòn tấn công lên quái thú mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

This card's name becomes "Harpie Lady Sisters" while in the Graveyard. [REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card's name becomes "Harpie Lady Sisters" and it cannot be destroyed by your opponent's monster effects. Then, if this card is in Maximum Mode, it can make up to 3 attacks on monsters each turn.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá bài này tăng CÔNG bằng [số lượng "Harpie Lady" ngửa mặt trên sân] x 300 và [số lượng "Harpie Ladies" ngửa mặt trên sân] x 900.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of face-up "Harpie Lady" on the field] x 300 and [the number of face-up "Harpie Lady Sisters" on the field] x 900.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Đối thủ của bạn không thể tấn công các quái thú Loại Spellcaster ngửa mặt khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Your opponent cannot attack other face-up Spellcaster Type monsters.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Có khả năng bắn đạn đại bác từ miệng để tấn công tầm xa, sinh vật này đặc biệt hiệu quả trong các chiến đấu trên núi.

Hiệu ứng gốc (EN):

Capable of firing cannonballs from its mouth for long-range attacks, this creature is particularly effective in mountain battles.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Choose 1 face-up monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ ban đầu của tất cả quái thú ngửa mặt trên sân cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of all face-up monsters on the field until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công, xáo trộn 1 quái thú Thường Loại Quỷ Cấp 1 từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hóa lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack, shuffle 1 Level 1 Fiend Type Normal Monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 8 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công trong khi bạn có đúng 1 quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Vô hiệu hoá lần tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 8 or lower monster declares an attack while you have exactly 1 monster on your field. [EFFECT] Negate the attack.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 9 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công chọn mục tiêu vào quái thú Thế Công của bạn.
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ gốc của quái thú tấn công cho đến hết lượt này. Chuyển đổi ATK và DEF ban đầu của mục tiêu tấn công cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Shield & Sword" từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 9 or lower monster declares an attack targeting your Attack Position monster. [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of the attacking monster until the end of this turn. Switch the original ATK and DEF of the attack target until the end of this turn. Then, you can add 1 "Shield & Sword" from your Graveyard to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 600 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 600 THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 600 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 600 DEF until the end of this turn.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Hãy nói, "Ahh!"

Hiệu ứng gốc (EN):

Say, "Ahh!"

FIRE 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có một quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Gây thiệt hại cho đối thủ của bạn bằng [số Bài Phép/Bẫy trên sân của họ] x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have another face-up Warrior Type monster on your field. [EFFECT] Inflict damage to your opponent equal to [the number of Spell/Trap Cards on their field] x 200.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn không có quái thú Thế Công trên sân của họ trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp, bạn cũng chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has no Attack Position monsters on their field during the turn you Normal Summoned this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card can attack directly, also you can only attack with Warrior Type monsters.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Samurai huyền thoại này là một cựu chiến binh đã trải qua hơn một trăm chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This legendary samurai is a veteran of over a hundred battles.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

WATER 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú ngửa mặt duy nhất trên sân của bạn là quái thú Loại Chiến binh, đặt 1 lá bài từ tay bạn xuống cuối Deck.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Loại Chiến binh có 1000 ATK và 1000 DEF từ Mộ của bạn về sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only face-up monsters on your field are Warrior Type monsters, place 1 card from your hand on the bottom of the Deck. [EFFECT] Special Summon 1 Warrior Type monster with 1000 ATK and 1000 DEF from your Graveyard to your field in face-up Defense Position.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu có một quái thú Thế Thủ ngửa mặt trên sân, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 500 CÔNG/THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If a face-up Defense Position monster is on the field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 500 ATK/DEF until the end of this turn.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ. Sau đó, nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của bạn, bạn có thể rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no monsters on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field. Then, if you have 3 or less monsters in your Graveyard, you can draw 1 card.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Choose 1 face-up monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 9 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công chọn mục tiêu vào quái thú Thế Công của bạn.
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ gốc của quái thú tấn công cho đến hết lượt này. Chuyển đổi ATK và DEF ban đầu của mục tiêu tấn công cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Shield & Sword" từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 9 or lower monster declares an attack targeting your Attack Position monster. [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of the attacking monster until the end of this turn. Switch the original ATK and DEF of the attack target until the end of this turn. Then, you can add 1 "Shield & Sword" from your Graveyard to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một người bạn chơi cho trẻ em của thế giới ngầm. Dù là người chăm chỉ nhưng nó vẫn ăn bất cứ tờ giấy nào nó nhìn thấy. Khi phường của nó trưởng thành, sức mạnh phép thuật của nó cũng tăng lên.

Hiệu ứng gốc (EN):

A playmate for children of the underworld. Though it is a hard worker, it eats any paper it sees. As its ward grows into an adult, its magical power also grows.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một yêu tinh học cách sử dụng kiếm, anh ta đánh bại kẻ thù bằng những đòn tấn công nhanh như chớp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elf who learned to wield a sword, he baffles enemies with lightning-swift attacks.

LIGHT 2

Hiệu ứng (VN):

Hãy nói, "Ahh!"

Hiệu ứng gốc (EN):

Say, "Ahh!"

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật hình người có đôi cánh này rất đẹp để ngắm nhưng lại nguy hiểm trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn không có quái thú Thế Công trên sân của họ trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp, bạn cũng chỉ có thể tấn công với quái thú Loại Chiến binh.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has no Attack Position monsters on their field during the turn you Normal Summoned this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card can attack directly, also you can only attack with Warrior Type monsters.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú ngửa mặt trên sân của mình, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú Loại Chiến binh ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 face-up monsters on your field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] Choose 1 face-up Warrior Type monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.